Es war einmal, und es war einmal nicht
Es war einmal,
und es war einmal nicht…
… lautet der traditionelle Anfang von Volksmärchen aus vielen Ländern entlang der Seidenstraße – auf Farsi: Yeki bud, yeki nabud, auf Georgisch: Iko da ara iko ra, iko.
Es war einmal, und es war einmal nicht ist eine Online-Ausstellung und Audio-Erfahrung, die als wachsende Sammlung von Volksmärchen konzipiert ist, die von Frauen mit Migrationshintergrund aus den Ländern entlang der alten Seidenstraße erzählt und durch zeitgenössische Kunstfotografie illustriert werden. Die Geschichten geben den Migrantinnen in Österreich eine Stimme, unterstreichen das reiche kulturelle Wissen, das sie mitbringen, und schaffen ein starkes Netzwerk von Erzählerinnen.
Im Graz Museum sind die Fotografien von Maryam Mohammadi und die gesprochenen Märchen nun auch im realen Raum zu erleben.
